Language change to Italian does not work. [SOLVED]

View previous topic View next topic Go down

Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by jena on Sat 23 Jul 2016, 15:03

Hello
sorry for English
I have been following this for a change in Italian
Http://games4theworld.bestgoo.com/t23259-unable-to-change-language-after-the-latest-update

reinstalling the game, the .ini files, and set in "it_IT" but continues to be English
in the system registry and all set in "it_IT"
by deleting ";" It does not work, it opens an error window "the sims 4 can not be performed in the installed language"
every time you restart the game disappear DLC

jena
Beginner
Beginner

Posts : 11
Points : 776
Reputation : 0
Join date : 2015-09-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by The_gh0stm4n on Mon 25 Jul 2016, 18:33

jena wrote:Hello
sorry for English
I have been following this for a change in Italian
Http://games4theworld.bestgoo.com/t23259-unable-to-change-language-after-the-latest-update

reinstalling the game, the .ini files, and set in "it_IT" but continues to be English
in the system registry and all set in "it_IT"
by deleting ";" It does not work, it opens an error window "the sims 4 can not be performed in the installed language"
every time you restart the game disappear DLC


Hello @jena,

I really don't know what else to say in that case, I'm sorry. Did you also SAVE the changes to the .ini file though ? I myself only tested English, German, Spanish and Brazilian Portuguese, and all started up fine...haven't tested the other languages, although they should work too.

At least they did in the past. WhatDidUJustCallMe?

_________________
Respectfully,

The_gh0stm4n
G4TW Forum Gatekeeper



avatar
The_gh0stm4n
VETERAN Moderator
Inspector General & Forum O.G.
VETERAN Moderator Inspector General & Forum O.G.

Windows version :
  • Windows 8
  • Windows 7
  • Windows XP
  • Windows 10

System architecture :
  • 32 bits (x86)
  • 64 bits (x64)

Favourite games : The Sims 3, L.A. Noire, Saints Row, Red Faction, Minecraft, Plants vs. Zombies: Garden Warfare, Titanfall, Team Fortress 2, Darkest Hour, GTA V, GTA: San Andreas, S.W.A.T. 4, Counter-Strike, Hitman, Borderlands, Fallout, Dishonored, Call of Duty, Battlefield, The Binding of Isaac: Afterbirth†, Enter the Gungeon.
Male Posts : 14419
Points : 19138
Reputation : 2036
Join date : 2012-11-02
Location : The Situation Room

View user profile

Back to top Go down

change in play language "Italian" fix

Post by jena on Wed 27 Jul 2016, 23:27

Hello, thanks for the answer 
I re-installed by deleting all registry entries and any other remaining files
now the DLC remain but the language remains English
I tried other languages, but deleting the ";" in the ".ini" file gives me the same error
the game can start only in English
I searched the internet a ".reg" file in Italian but I found it compatible

it was only for convenience I will play the same but in English
thanks again


//EDIT

Hello to all
sorry for my english
Valid for the version 1.20.60.1020
per chi come me non riusciva a cambiare lingua in gioco da inglese ad italiano
for people like me could not change the language in the game from English to Italian

aprire blocco note copiare ed incollare questo testo
open Notepad, copy and paste this text
Code:
[Origin]
Language=it_IT
Languages=cs_CZ,da_DK,de_DE,en_US,es_ES,fi_FI,fr_FR,it_IT,ja_JP,ko_KR,nl_NL,no_NO,pl_PL,pt_BR,ru_RU,sv_SE,zh_TW
LanguageHKLM=Software\Maxis\The Sims 4\Locale
Flags=1

[ENT1]
CNT=76
IID1=DR:229841200
IID2=DR:137311600
IID3=DR:284184500
IID4=DR:181685700
IID5=DR:194011300
IID6=DR:230842700
IID7=DR:242484800
IID8=DR:244317100
IID9=DR:258357300
IID10=DR:260887900
IID11=OFB-EAST:109547763
IID12=OFB-EAST:109550229
IID13=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000000B51A
ETG13=B51A
IID14=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000009AED
ETG14=9AED
IID15=SIMS4.OFF.SOLP.0x00000000000098C2
ETG15=98C2
IID16=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000008E14
ETG16=8E14
IID17=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000000AB5C
ETG17=AB5C
IID18=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000011A4B
ETG18=11A4B
IID19=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000000E38E
ETG19=E38E
IID20=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000001266C
ETG20=1266C
IID21=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000011AC5
ETG21=11AC5
IID22=OFB-EAST:60531
IID23=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000016B37
ETG23=16B37
IID24=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000018B66
ETG24=18B66
IID25=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000016C2A
ETG25=16C2A
IID26=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000016390
ETG26=16390
IID27=SIMS4.OFF.SOLP.0x0000000000019B59
ETG27=19B59
IID28=SIMS4.OFF.SOLP.0x00000000000170FF
ETG28=170FF
IID29=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000001D5F2
ETG29=1D5F2
IID30=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000001A9A7
ETG30=1A9A7
IID31=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000001C04E
ETG31=1C04E
IID32=SIMS4.OFF.SOLP.0x000000000001C03A
IID32=1C03A
IID33=Origin.OFR.50.0000781
IID34=Origin.OFR.50.0001131
IID35=DR:235663500
IID36=Origin.OFR.50.0000357
IID37=OFB-EAST:46851
IID38=Origin.OFR.50.0000823
IID39=Origin.OFR.50.0001165
IID40=Origin.OFR.50.0001164
IID41=Origin.OFR.50.0001163
IID42=Origin.OFR.50.0001162
IID43=Origin.OFR.50.0001161
IID44=OFB-EAST:1000017
IID45=Origin.OFR.50.0000907
IID46=Origin.OFR.50.0001093
IID47=OFB-EAST:39471
IID48=Origin.OFR.50.0000500
IID49=OFB-EAST:1000032
IID50=DR:231812900
IID51=Origin.OFR.50.0000462
IID52=OFB-EAST:109552419
IID53=DR:235664700
IID54=Origin.OFR.50.0000461
IID55=OFB-EAST:48217
IID56=DR:225064100
IID57=DR:210703600
IID58=DR:106479900
IID59=OFB-EAST:64825
IID60=OFB-EAST:64808
IID61=OFB-EAST:46560
IID62=OFB-EAST:109548462
IID63=OFB-EAST:109552213
IID64=OFB-EAST:109549545
IID65=OFB-EAST:109548315
IID66=OFB-EAST:61287
IID67=OFB-EAST:49464
IID68=OFB-EAST:57289
IID69=OFB-EAST:49742
IID70=OFB-EAST:49562
IID71=OFB-EAST:56785
IID72=OFB-EAST:109547956
IID73=OFB-EAST:55107
IID74=OFB-EAST:46113
IID75=OFB-EAST:54855
IID76=OFB-EAST:55108

salvare con nome "RldOrigin.ini"
sostituire il vecchio file con questo in "game bin"
save as "RldOrigin.ini"
replace the old files with this in "game bin"

jena
Beginner
Beginner

Posts : 11
Points : 776
Reputation : 0
Join date : 2015-09-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by The_gh0stm4n on Thu 28 Jul 2016, 00:58

Hello again,

That is interesting though; what is the difference between the text file that you posted here, and the one shown in this topic ? I see you removed the descriptions that come after the [Origin], at the beginning of the text file. Does that already help ?

Did you also run the game as Administrator though (the first time) ? Right-click on .exe -> run as Administrator ?

_________________
Respectfully,

The_gh0stm4n
G4TW Forum Gatekeeper



avatar
The_gh0stm4n
VETERAN Moderator
Inspector General & Forum O.G.
VETERAN Moderator Inspector General & Forum O.G.

Windows version :
  • Windows 8
  • Windows 7
  • Windows XP
  • Windows 10

System architecture :
  • 32 bits (x86)
  • 64 bits (x64)

Favourite games : The Sims 3, L.A. Noire, Saints Row, Red Faction, Minecraft, Plants vs. Zombies: Garden Warfare, Titanfall, Team Fortress 2, Darkest Hour, GTA V, GTA: San Andreas, S.W.A.T. 4, Counter-Strike, Hitman, Borderlands, Fallout, Dishonored, Call of Duty, Battlefield, The Binding of Isaac: Afterbirth†, Enter the Gungeon.
Male Posts : 14419
Points : 19138
Reputation : 2036
Join date : 2012-11-02
Location : The Situation Room

View user profile

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by jena on Thu 28 Jul 2016, 18:38

Hello
I have no idea

I did a test
in the old file, if you delete ";" in the description, you receive the error language is not installed

changing only "; Language = it_IT" in the old file, started TS4exe as administrator, you receive the error language is not installed

text without description I posted, the game starts in Italian

sorry for my English

jena
Beginner
Beginner

Posts : 11
Points : 776
Reputation : 0
Join date : 2015-09-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by Tarac on Thu 28 Jul 2016, 18:53

It looks like you "wrecked" the original RldOrigin.ini
Of course you can remove the semicolons but now you're missing something



You should only remove the semicolons in the highlighted line.
Of course you must change nl_NL to it_IT.

In it_IT I noticed something strange.
The introduction screen shows THE Sims 4, following pages are in Italian and the folder in MY Documents - Electronic Arts is also called THE Sims 4, overwriting the original English folder.
avatar
Tarac
=D Child of Admin =D
=D Child of Admin =D

Windows version :
  • Windows 8
  • Windows 7
  • Windows Vista
  • Windows XP
  • Windows 98
  • Windows 95
  • Windows 10

System architecture :
  • 64 bits (x64)

Favourite games : Card games
Male Posts : 2267
Points : 4202
Reputation : 363
Join date : 2013-09-14
Age : 74
Location : The Netherlands

View user profile http://www.tarac.nl

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by jena on Thu 28 Jul 2016, 21:45

Hello
I did as you described, the first time
started as aministratore
but the game was in English, and are gone 2 DLC

I uninstalled the game with "Your Unin-staller!" (Super mode)
I installed the game + DLC as a guide
I changed the line as you highlighted
started as aministratore
and you see the message "the game can not be started in the installed language"
Then the game and closed

I uninstalled it again with "Your Unin-staller!" (Super mode)
I checked the registry I found and deleted everything as "maxis"
reboot the pc reinstalled everything, I changed the line as you highlighted
started as aministratore, the game and remained in English

text I posted, and a fix for a torrent of Italian sims4
there were two links, one for the game + DLC, one for the fix in Italian,
I tried it and it worked

I did a test, I put the old file and change the line as you've pointed out, I renamed the folder sims 4 in documents, when starting the game was in Italian ...

I do not know what to say ... will have needed a boost ... did not explain

jena
Beginner
Beginner

Posts : 11
Points : 776
Reputation : 0
Join date : 2015-09-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by The_gh0stm4n on Tue 02 Aug 2016, 18:56

jena wrote:Hello
I did as you described, the first time
started as aministratore
but the game was in English, and are gone 2 DLC

I uninstalled the game with "Your Unin-staller!" (Super mode)
I installed the game + DLC as a guide
I changed the line as you highlighted
started as aministratore
and you see the message "the game can not be started in the installed language"
Then the game and closed

I uninstalled it again with "Your Unin-staller!" (Super mode)
I checked the registry I found and deleted everything as "maxis"
reboot the pc reinstalled everything, I changed the line as you highlighted
started as aministratore, the game and remained in English

text I posted, and a fix for a torrent of Italian sims4
there were two links, one for the game + DLC, one for the fix in Italian,
I tried it and it worked

I did a test, I put the old file and change the line as you've pointed out, I renamed the folder sims 4 in documents, when starting the game was in Italian ...

I do not know what to say ... will have needed a boost ... did not explain


Sorry for the late reply,

Maybe it's got somethign to do with what I wrote in this other thread here:
http://games4theworld.bestgoo.com/t23356-if-i-edit-the-registry-when-i-play-the-game-the-key-turns-back-to-en_us

Other than that, good to hear it's working fine again. Smile  Feel free to open a new topic anytime gain you need more help. Until then, have fun ! Problem solved, topic closed.

_________________
Respectfully,

The_gh0stm4n
G4TW Forum Gatekeeper



avatar
The_gh0stm4n
VETERAN Moderator
Inspector General & Forum O.G.
VETERAN Moderator Inspector General & Forum O.G.

Windows version :
  • Windows 8
  • Windows 7
  • Windows XP
  • Windows 10

System architecture :
  • 32 bits (x86)
  • 64 bits (x64)

Favourite games : The Sims 3, L.A. Noire, Saints Row, Red Faction, Minecraft, Plants vs. Zombies: Garden Warfare, Titanfall, Team Fortress 2, Darkest Hour, GTA V, GTA: San Andreas, S.W.A.T. 4, Counter-Strike, Hitman, Borderlands, Fallout, Dishonored, Call of Duty, Battlefield, The Binding of Isaac: Afterbirth†, Enter the Gungeon.
Male Posts : 14419
Points : 19138
Reputation : 2036
Join date : 2012-11-02
Location : The Situation Room

View user profile

Back to top Go down

Re: Language change to Italian does not work. [SOLVED]

Post by The_gh0stm4n on Tue 02 Aug 2016, 18:58

jena wrote:Hello
I did as you described, the first time
started as aministratore
but the game was in English, and are gone 2 DLC

I uninstalled the game with "Your Unin-staller!" (Super mode)
I installed the game + DLC as a guide
I changed the line as you highlighted
started as aministratore
and you see the message "the game can not be started in the installed language"
Then the game and closed

I uninstalled it again with "Your Unin-staller!" (Super mode)
I checked the registry I found and deleted everything as "maxis"
reboot the pc reinstalled everything, I changed the line as you highlighted
started as aministratore, the game and remained in English

text I posted, and a fix for a torrent of Italian sims4
there were two links, one for the game + DLC, one for the fix in Italian,
I tried it and it worked

I did a test, I put the old file and change the line as you've pointed out, I renamed the folder sims 4 in documents, when starting the game was in Italian ...

I do not know what to say ... will have needed a boost ... did not explain


Sorry for the late reply,

Maybe it's got somethign to do with what I wrote in this other thread here:
http://games4theworld.bestgoo.com/t23356-if-i-edit-the-registry-when-i-play-the-game-the-key-turns-back-to-en_us

Other than that, good to hear it's working fine again. Smile  Feel free to open a new topic anytime gain you need more help. Until then, have fun ! Problem solved, topic closed.

_________________
Respectfully,

The_gh0stm4n
G4TW Forum Gatekeeper



avatar
The_gh0stm4n
VETERAN Moderator
Inspector General & Forum O.G.
VETERAN Moderator Inspector General & Forum O.G.

Windows version :
  • Windows 8
  • Windows 7
  • Windows XP
  • Windows 10

System architecture :
  • 32 bits (x86)
  • 64 bits (x64)

Favourite games : The Sims 3, L.A. Noire, Saints Row, Red Faction, Minecraft, Plants vs. Zombies: Garden Warfare, Titanfall, Team Fortress 2, Darkest Hour, GTA V, GTA: San Andreas, S.W.A.T. 4, Counter-Strike, Hitman, Borderlands, Fallout, Dishonored, Call of Duty, Battlefield, The Binding of Isaac: Afterbirth†, Enter the Gungeon.
Male Posts : 14419
Points : 19138
Reputation : 2036
Join date : 2012-11-02
Location : The Situation Room

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum